YOU SAID:

But I want to keep translating my words multiple times

INTO JAPANESE

でも、自分の言葉を何度も翻訳し続けたい

BACK INTO ENGLISH

But I want to keep translating my own words over and over again.

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の言葉を何度も翻訳し続けたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

But I want to keep translating my words over and over again.

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の言葉を何度も翻訳し続けたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

But I want to keep translating my words over and over again.