YOU SAID:

But I watched it way too long, it was pulling me down

INTO JAPANESE

しかし、あまり長いと見た、それは私を引っ張っていた

BACK INTO ENGLISH

but i pulled it too long and saw the

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを長く引っ張って見た

BACK INTO ENGLISH

but i pulled it long looked at

INTO JAPANESE

私はそれを長い間見て引いた

BACK INTO ENGLISH

i look at it for a long time, drew

INTO JAPANESE

私は長い時間のためにそれを見て、描いた

BACK INTO ENGLISH

i was watching it for a long time, drew

INTO JAPANESE

私は長い時間のためにそれを見ていた、描いた

BACK INTO ENGLISH

i was watching it for a long time was painted

INTO JAPANESE

私は長い時間のためにそれが描かれたを見ていた

BACK INTO ENGLISH

it is drawn for a long time i was looking at

INTO JAPANESE

私を見ていた長い時間のための描画します

BACK INTO ENGLISH

for a long time i was watching the draw

INTO JAPANESE

長い間、抽選を見てください

BACK INTO ENGLISH

for a long time, look at the lottery

INTO JAPANESE

長い時間見て宝くじ

BACK INTO ENGLISH

long look at lottery

INTO JAPANESE

抽選での長い外観

BACK INTO ENGLISH

draw long looks

INTO JAPANESE

ロングを描画します

BACK INTO ENGLISH

draws a long

INTO JAPANESE

長いを描画します

BACK INTO ENGLISH

long draw

INTO JAPANESE

長い描画

BACK INTO ENGLISH

long draw