YOU SAID:

But I wouldn't hurt you, I'm a stranger tonight

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを傷つけないだろう、私は今夜見知らぬ人だ

BACK INTO ENGLISH

But I won't hurt you, I'm a stranger tonight

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを傷つけません、私は今夜見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

But I will not hurt you, I am a stranger tonight

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを傷つけません、私は今夜見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

But I will not hurt you, I am a stranger tonight