YOU SAID:

But if the firefighters wife had baked the chocolate cake it would not have killed the butcher

INTO JAPANESE

しかし、消防士の妻がチョコレートケーキを焼いたら、肉屋を殺すことはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

But if the firefighter's wife had baked a chocolate cake, he wouldn't have killed the butcher.

INTO JAPANESE

しかし、消防士の妻がチョコレートケーキを焼いたとしたら、彼は肉屋を殺すことはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

But if the firefighter's wife had baked a chocolate cake, he wouldn't have killed the butcher.