YOU SAID:

But in the end it's only a passing thing, this shadow; even darkness must pass

INTO JAPANESE

しかし、結局のところ、それはただ通過するもの、この影です。闇さえも通らなければならない

BACK INTO ENGLISH

But after all, it is this shadow that just passes. Even the darkness must pass

INTO JAPANESE

しかし、結局のところ、それはただ通過するのはこの影です。闇さえも通らなければならない

BACK INTO ENGLISH

But after all, it is this shadow that just passes. Even the darkness must pass