YOU SAID:

But inside you're just a little he hee

INTO JAPANESE

しかし、あなたの中であなたはほんのちょっとちょっと

BACK INTO ENGLISH

But of you you are just a little

INTO JAPANESE

しかし、あなたのあなたはほんの少しです

BACK INTO ENGLISH

But you are a little bit

INTO JAPANESE

しかし、あなたは少しです

BACK INTO ENGLISH

But you are little

INTO JAPANESE

しかし、あなたは小さいです

BACK INTO ENGLISH

But you are small

INTO JAPANESE

しかし、あなたは小さいです

BACK INTO ENGLISH

But you are small