YOU SAID:

But it's all but a fantasy Now that it is gone But it's all but a fantasy How can I move on?

INTO JAPANESE

しかし、それはファンタジー以外のすべてです なくなったので しかし、それはファンタジー以外のすべてです どうすれば先に進むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

But it's all but fantasy, but it's all but fantasy How can I move on?

INTO JAPANESE

しかし、それはファンタジー以外のすべてですが、ファンタジー以外のすべてですどうすれば先に進むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

But it's all non-fantasy, it's all non-fantasy How can I move on?

INTO JAPANESE

しかし、それはすべて非ファンタジーです、それはすべて非ファンタジーですどうすれば先に進むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

But it's all non-fantasy, it's all non-fantasy How can I move on?