YOU SAID:

But it's always there, never again.

INTO JAPANESE

しかし、それは常にそこにあり、二度とありません。

BACK INTO ENGLISH

But it's always there, and never again.

INTO JAPANESE

しかし、それは常にそこにあり、二度とありません。

BACK INTO ENGLISH

But it's always there, and never again.