YOU SAID:

We hold these truths to be self evident that all men were created equal

INTO JAPANESE

私たちはこれらの真理をすべての人が平等に創造されたことを自明に保ちます

BACK INTO ENGLISH

We keep these truths self-evident that everyone was created equally

INTO JAPANESE

私たちは、これらの真実を誰もが平等に創造されたことを自明に保ちます

BACK INTO ENGLISH

We keep these truths self-evident that everyone was created equally