YOU SAID:

"But it kills in one stroke," Everett replied.

INTO JAPANESE

「しかし、それは一回で殺します」とエベレットは答えました。

BACK INTO ENGLISH

"But it kills in one go," Everett replied.

INTO JAPANESE

「しかし、それは一度に殺されます」とエベレットは答えました。

BACK INTO ENGLISH

"But it's killed at once," Everett replied.

INTO JAPANESE

「しかし、それはすぐに殺されます」とエベレットは答えました。

BACK INTO ENGLISH

"But it will be killed soon," Everett replied.

INTO JAPANESE

「しかし、それはすぐに殺されます」とエベレットは答えました。

BACK INTO ENGLISH

"But it will be killed soon," Everett replied.