YOU SAID:

But it's not loving that keeps me here

INTO JAPANESE

それはないわ、ここを愛しているが、

BACK INTO ENGLISH

It is not I love here

INTO JAPANESE

私はここが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love here.

INTO JAPANESE

ここが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Here is love.

INTO JAPANESE

ここでは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Where is the love.

INTO JAPANESE

「愛はどこ？」

BACK INTO ENGLISH

"Where Is The Love?"

INTO JAPANESE

「愛はどこ？」

BACK INTO ENGLISH

"Where Is The Love?"