YOU SAID:

But it’s not the same

INTO JAPANESE

しかし、それは同じではありません

BACK INTO ENGLISH

but it's not the same

INTO JAPANESE

しかしそれは同じではありません

BACK INTO ENGLISH

but it's not the same