YOU SAID:

But it q and 1 is going like an extra bit to our team so the players character should not 4 was a bunch. Wen order that day or not to 6 hours on

INTO JAPANESE

しかし、Q と 1 は私たちのチームにとって追加のビットのようなものなので、プレイヤーキャラクターは 4 が束になるべきではありません。その日に注文するかどうかは6時間までです

BACK INTO ENGLISH

But Q and 1 are like extra bits to our team, so player characters shouldn't have a bunch of 4s. You have up to 6 hours to order on that day

INTO JAPANESE

ただし、Q と 1 はチームにとって追加ビットのようなものであるため、プレイヤー キャラクターには 4 がたくさんあるべきではありません。当日のご注文は6時間までとなります

BACK INTO ENGLISH

However, the player character shouldn't have a lot of 4's, as Q's and 1's are like extra bits to the team. Same-day orders are accepted until 6 hours later.

INTO JAPANESE

ただし、Q と 1 はチームにとって追加のビットのようなものであるため、プレイヤー キャラクターには 4 が多くあるべきではありません。当日のご注文は6時間後まで受け付けております。

BACK INTO ENGLISH

However, a player character shouldn't have too many 4s, as Qs and 1s are like extra bits to the team. Same-day orders will be accepted until 6 hours later.

INTO JAPANESE

ただし、Q と 1 はチームにとって追加のビットのようなものであるため、プレイヤー キャラクターに 4 が多すぎるべきではありません。当日のご注文は6時間後まで受け付けております。

BACK INTO ENGLISH

However, a player character should not have too many 4s, as Qs and 1s are like extra bits to the team. Same-day orders will be accepted until 6 hours later.

INTO JAPANESE

ただし、Q と 1 はチームにとって追加のビットのようなものであるため、プレイヤー キャラクターに 4 が多すぎるべきではありません。当日のご注文は6時間後まで受け付けております。

BACK INTO ENGLISH

However, a player character should not have too many 4s, as Qs and 1s are like extra bits to the team. Same-day orders will be accepted until 6 hours later.