YOU SAID:

But it would be so easy to tell them...

INTO JAPANESE

しかし、彼らに伝えるのはとても簡単でしょう...

BACK INTO ENGLISH

But it would be very easy to tell them ...

INTO JAPANESE

しかし、それらを伝えるのは非常に簡単です...

BACK INTO ENGLISH

But it is very easy to tell them ...

INTO JAPANESE

しかし、それらを伝えるのは非常に簡単です...

BACK INTO ENGLISH

But it is very easy to tell them ...