YOU SAID:

But just remember this. One Tom Robinson has gone - but there are millions and millions and millions of Tom Robinsons and Helen Robinsons still left with us

INTO JAPANESE

ただ覚えておいてください。 1人のTom Robinsonが去りました - しかし、何百万ものTom RobinsonsとHelen Robinsonsがまだ私たちと共に残っています

BACK INTO ENGLISH

Just remember. One Tom Robinson has left - but millions of Tom Robinsons and Helen Robinsons are still with us

INTO JAPANESE

覚えとけ。 1人のTom Robinsonが去った - しかし何百万ものTom RobinsonsとHelen Robinsonsがまだ私達と一緒

BACK INTO ENGLISH

Remember it. One Tom Robinson has left - but millions of Tom Robinsons and Helen Robinsons are still with us

INTO JAPANESE

それを覚えて。 1人のTom Robinsonが去った - しかし何百万ものTom RobinsonsとHelen Robinsonsがまだ私達と一緒

BACK INTO ENGLISH

Remember it. One Tom Robinson has left - but millions of Tom Robinsons and Helen Robinsons are still with us