YOU SAID:

But just you wait, just you wait

INTO JAPANESE

しかし、あなたは待つ、待つだけ

BACK INTO ENGLISH

However, you wait and wait

INTO JAPANESE

ただし、待機し、待機

BACK INTO ENGLISH

However, wait, wait

INTO JAPANESE

しかし、待ってください、待ってください

BACK INTO ENGLISH

But, wait, wait

INTO JAPANESE

しかし、待ってください、待ってください

BACK INTO ENGLISH

But, wait, wait