YOU SAID:

but lets say you get to the light and pass through this is what we call biological death game over the final whistle dead as a dodo

INTO JAPANESE

しかし、あなたが光に到達し、これを通過するとしましょう。これは、ドードーとして死んだ最後の笛をめぐる生物学的死のゲームと呼ばれるものです。

BACK INTO ENGLISH

But let's say you reach the light and pass it through. This is a game of biological death over the last whistle that died as a dodo.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが光に到達し、それを通過するとしましょう。これは、ドードーとして死んだ最後の笛をめぐる生物学的死のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

But let's say you reach and pass through the light. This is a game of biological death over the last whistle that died as Dodo.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが光に到達して通過するとしましょう。これは、ドードーとして死んだ最後の笛をめぐる生物学的死のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

But let's say you reach and pass the light. This is a game of biological death over the last whistle that died as Dodo.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが光に到達して通過するとしましょう。これは、ドードーとして死んだ最後の笛をめぐる生物学的死のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

But let's say you reach and pass the light. This is a game of biological death over the last whistle that died as Dodo.