YOU SAID:

But the future refused to change

INTO JAPANESE

未来を変更することを拒否したが、

BACK INTO ENGLISH

But refused to change the future

INTO JAPANESE

未来を変えることを拒否したが、

BACK INTO ENGLISH

But refused to change the future