YOU SAID:

But like, nobody came, and stuff.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが来て、もの。

BACK INTO ENGLISH

But anyone coming and stuff.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが来ているとか。

BACK INTO ENGLISH

However, no one is coming.

INTO JAPANESE

しかし、誰が来ています。

BACK INTO ENGLISH

But someone is coming.

INTO JAPANESE

しかし、誰かが来ています。

BACK INTO ENGLISH

But someone is coming.