YOU SAID:

But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. Ernest Hemingway.

INTO JAPANESE

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

BACK INTO ENGLISH

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

INTO JAPANESE

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

BACK INTO ENGLISH

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.