YOU SAID:

but maybe i should think about the fact that im wasting my time instead of doing productive things i could clean the bathroom, go to target, study, but no. Im doing this

INTO JAPANESE

しかし、多分私は生産的なことをする代わりに、私はバスルームをきれいにすることができ、ターゲットに行く、勉強するが、いいえ、私の時間を無駄にイムという事実について考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But maybe instead of doing something productive, I need to think about the fact that I can clean the bathroom, go to the target, study, but no, im wasting my time.

INTO JAPANESE

しかし、生産的なことをする代わりに、私はバスルームをきれいにし、ターゲットに行き、勉強することができますが、いいえ、私は自分の時間を無駄にしているという事実について考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But instead of doing something productive, I can clean the bathroom, go to the target and study, but no, I have to think about the fact that I'm wasting my time.

INTO JAPANESE

でも、生産的なことをする代わりに、トイレを掃除したり、ターゲットに行って勉強したりすることはできますが、いや、時間を無駄にしているという事実を考えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But instead of doing something productive, you can clean the toilet or go to the target and study, but no, you have to think about the fact that you're wasting your time.

INTO JAPANESE

しかし、生産的なことをする代わりに、トイレを掃除したり、目標に行って勉強したりすることはできますが、いいえ、時間を無駄にしているという事実について考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But instead of doing something productive, you can clean the toilet or go to your goals and study, but no, you have to think about the fact that you're wasting your time.

INTO JAPANESE

しかし、生産的なことをする代わりに、トイレを掃除したり、目標に向かって勉強したりすることはできますが、いいえ、時間を無駄にしているという事実について考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But instead of doing something productive, you can clean the toilet or study towards your goals, but no, you have to think about the fact that you're wasting your time.

INTO JAPANESE

しかし、生産的なことをする代わりに、トイレを掃除したり、目標に向かって勉強したりすることはできますが、いいえ、時間を無駄にしているという事実について考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But instead of doing something productive, you can clean the toilet or study towards your goals, but no, you have to think about the fact that you're wasting your time.