YOU SAID:

but maybe this thing was a masterpiece

INTO JAPANESE

でもこれは傑作だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

But this could have been a masterpiece

INTO JAPANESE

でもこれは傑作だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

But this could have been a masterpiece