YOU SAID:

if you are not not not dead use this but if you are not not not alive do'nt use this.

INTO JAPANESE

死んでいない場合はこれを使用しますが、生きていない場合はこれを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Use this if you are not dead, but do not use this if you are not alive.

INTO JAPANESE

死んでいない場合はこれを使用しますが、生きていない場合は使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Use this if you are not dead, but do not use it if you are not alive.

INTO JAPANESE

死んでいない場合はこれを使用しますが、生きていない場合は使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Use this if you are not dead, but do not use it if you are not alive.