YOU SAID:

But, Nene felt a strange sensation from her Fusion Loader…

INTO JAPANESE

しかし、ネネは彼女の Fusion ローダーから奇妙な感覚を感じた.

BACK INTO ENGLISH

However, Nene felt a weird sensation from her Fusion loader.

INTO JAPANESE

しかし、ネネは彼女のフュージョンローダーから奇妙な感覚を感じました。

BACK INTO ENGLISH

However, Nene felt a strange feeling from her fusion loader.

INTO JAPANESE

しかし、ネネは彼女のフュージョンローダーから不思議な気分を感じました。

BACK INTO ENGLISH

However, Nene felt a strange feeling from her fusion loader.