YOU SAID:

But no one sees behind my dark dark eyes,

INTO JAPANESE

でも誰も私の暗い目の奥を見ることはできない、

BACK INTO ENGLISH

But no one can see into my dark eyes,

INTO JAPANESE

でも誰も私の黒い瞳を見ることはできない、

BACK INTO ENGLISH

But no one can see my dark eyes,

INTO JAPANESE

でも誰も私の黒い目を見ることはできない、

BACK INTO ENGLISH

But no one can see my black eyes,

INTO JAPANESE

でも誰も私の黒い目を見ることはできない、

BACK INTO ENGLISH

But no one can see my black eyes,