YOU SAID:

But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you?

INTO JAPANESE

しかし、今、あなたはそれを私に決して見せないのですか？そして、私があなたに引っ越したときを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

But now you never show it to me? And do you remember when I moved to you?

INTO JAPANESE

しかし、今、あなたは私にそれを決して見せませんか？そして、私があなたに引っ越したときを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

But now you never show it to me? And do you remember when I moved to you?