YOU SAID:

I was upside-down and inside out

INTO JAPANESE

私は上下逆さまでした

BACK INTO ENGLISH

I was upside down

INTO JAPANESE

私は逆さまでした

BACK INTO ENGLISH

I turned upside down

INTO JAPANESE

私は逆さまになりました

BACK INTO ENGLISH

I turned upside down