YOU SAID:

But of those voices in my head, the loudest one is mine!

INTO JAPANESE

しかし、私の頭の中でそれらの声の中で、最も大きな声は私のものです!

BACK INTO ENGLISH

But in those voices in my head, the loudest voice is mine!

INTO JAPANESE

しかし、私の頭の中でそれらの声では、最も大きな声は私のものです!

BACK INTO ENGLISH

But in those voices in my head, the loudest voice is mine!