YOU SAID:

But one day, the fox decided to get his revenge. The fox quietly snuck into the weasel's home late at night. The weasel could be seen fast asleep, gently snoring. With one quick pounce, the weasel was no more.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐を受けることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチは速く眠っているのが見え、優しくいびきをかいていた。一瞬で、イタチはもうなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi looked asleep fast and was snore gently. In a moment, Itachi has gone.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチは早く眠っていて優しくいびきをかいていました。しばらくすると、イタチは去りました。

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi was sleeping soon and snore gently with snoring. After a while, Itachi left.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチはすぐに眠っていていびきをかいて優しくいびきをかいていた。しばらくして、イタチは出発しました。

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi soon slept and snore snoring snoring snoring snoring. After a while, Itachi departed.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチはすぐに眠っていびきいびきいびきいびきいびきをいびきをかいていた。しばらくして、イタチは出発しました。

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi soon snoring snoring snoring snoring snoring snoring snoring. After a while, Itachi departed.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびきいびきいびきいびきいびきいびきいびきしばらくして、イタチは出発しました。

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring snoring snoring snoring snoring snoring It started a while later, Itachi departed.

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびきいびきいびきいびきいびきいびき

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring snoring snoring snoring

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびきいびきいびきいびき

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring snoring snoring

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびきいびきいびき

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring snoring

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびきいびき

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring

INTO JAPANESE

しかしある日、キツネは彼の復讐をすることにしました。キツネは夜遅くまで静かにイタチの家に入った。イタチいびき

BACK INTO ENGLISH

But one day, the fox decided to take his revenge. The fox quietly entered Itachi's house until late at night. Itachi snoring