YOU SAID:

But recently, Adult Swim has been going in somewhat of a downward spiral as they're still home to the only live-action shows on Cartoon Network. (bleep)ing get rid of them already!

INTO JAPANESE

最近では、アダルト スイム続けているやや下方スパイラルのように彼らはまだ、カートゥーン ネットワークでのみライブ アクション ショーに家。(ポケットベル) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

And most recently, adult swim continues the downward spiral to them only on Cartoon Network's live action show in the House, yet. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最も最近では、アダルト スイム続けているカートゥーン ネットワーク ライブ アクション ショーにだけそれらに下方スパイラル、家でまだ。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Most recently, the adult swim continues downward in them at home, yet only to cartoon network live action show. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近、アダルト スイムを続けている下方に自宅でまだだけカートゥーン ネットワーク ライブ アクション ショー。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Recently, adult swim continues down at home still only cartoon network live-action show. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近では、アダルト スイムの下で続ければ自宅まだ唯一のカートゥーン ネットワーク ライブ アクション ショー。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

If you keep under the adult swim recently, the home still only on Cartoon Network live action show. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

大人の下で維持する場合は泳ぐ最近、カートゥーン ネットワーク ライブ アクション ショーでのみまだ家です。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Recently if you keep under the adult swim cartoon network live action show is only in still home. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近ライブ アダルト スイムの漫画ネットワークの下で維持する場合、アクション ショーはまだ家でのみです。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

If recently you keep under the cartoon network's adult swim live action show is still only at home. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近おくカートゥーン ネットワークのアダルト スイムでライブ アクション ショーはまだ唯一の自宅です。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

You recently cartoon network adult swim live action show is still only at home. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

あなた最近漫画ネットワーク大人の水泳ライブ アクション ショーだけまだ自宅です。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

You recently cartoon network adult swim live action show still is home. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

あなた最近漫画ネットワーク大人の水泳ライブ アクション ショーがホーム。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

You recently a cartoon network adult swimming live action show home. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近漫画ネットワーク大人スイミング ライブ アクション ショー ホーム。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Cartoon Network adult swimming live action show home lately. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

漫画ネットワーク大人ホームのライブ アクション ショーを最近水泳の。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Of swimming recently cartoon network adult home live action show. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近水泳の漫画ネットワーク大人の家ライブ アクション ショーの。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Recently in the cartoon network adult swim live action show. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近大人のカートゥーン ネットワーク ライブ アクション ショーを泳ぐ。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Swim adult cartoon network live action show recently. (Pager) ing already get rid of them!

INTO JAPANESE

最近大人の漫画ネットワーク ライブ アクション ショーを泳ぐ。(ページャー) ing は既にそれらの取り除く!

BACK INTO ENGLISH

Swim adult cartoon network live action show recently. (Pager) ing already get rid of them!