YOU SAID:

But reversible makes things less reversible

INTO JAPANESE

しかし、リバーシブルは物事のリバーシブル性を低下させます

BACK INTO ENGLISH

But reversible reduces the reversibility of things

INTO JAPANESE

しかし、可逆性は物事の可逆性を低下させます

BACK INTO ENGLISH

But reversibility reduces the reversibility of things

INTO JAPANESE

しかし、可逆性は物事の可逆性を低下させます

BACK INTO ENGLISH

But reversibility reduces the reversibility of things