YOU SAID:

But Ryan is so, so good too. Ryan's good at intense fast singing and sweet soft singing. Plus Brendon is like traditionally good. Ryan has a unique spin.

INTO JAPANESE

しかし、ライアンはそうです、あまりにも良いです。ライアンは強烈な速い歌と甘い柔らかい歌にうまくいます。プラスブレンドンは伝統的に良いです。ライアンはユニークなスピンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

However, Ryan is, it is too good. Ryan works well for intense fast singing and sweet soft singing. Plus blendon is traditionally good. Ryan has a unique spin.

INTO JAPANESE

しかし、ライアンは、それはあまりにも良いです。 Ryanは強烈な速い歌と甘い柔らかな歌のためにうまくいきます。プラスブレンドンは伝統的に良いです。ライアンはユニークなスピンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

But, Ryan, that is too good. Ryan works fine for intense fast songs and sweet soft songs. Plus blendon is traditionally good. Ryan has a unique spin.

INTO JAPANESE

しかし、ライアン、あまりにも良いです。ライアンは激しいファースト・ソングと甘いソフト・ソングでうまく動作します。プラスブレンドンは伝統的に良いです。ライアンはユニークなスピンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

But Ryan, it's too good. Ryan works well with a fierce first song and a sweet soft song. Plus blendon is traditionally good. Ryan has a unique spin.

INTO JAPANESE

しかし、ライアン、それはあまりにも良いです。ライアンは激しいファーストソングと甘いソフトソングでうまくいく。プラスブレンドンは伝統的に良いです。ライアンはユニークなスピンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

But Ryan, that is too good. Ryan works well with a fierce first song and a sweet soft song. Plus blendon is traditionally good. Ryan has a unique spin.

INTO JAPANESE

しかし、ライアン、それはあまりにも良いです。ライアンは激しいファーストソングと甘いソフトソングでうまくいく。プラスブレンドンは伝統的に良いです。ライアンはユニークなスピンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

But Ryan, that is too good. Ryan works well with a fierce first song and a sweet soft song. Plus blendon is traditionally good. Ryan has a unique spin.