YOU SAID:
why do you smell like cheese?
INTO JAPANESE
なぜあなたはチーズのようなにおいがしますか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you smell like cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズのようなにおいがするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does it smell like cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズの匂いがするのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it smell of cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズのにおいがするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why smell cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズの香りがするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does it smell of cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズのにおいがするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why smell cheese?
INTO JAPANESE
なぜチーズの香りがするのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
