YOU SAID:

but shes leaving me for ever leaving me for good

INTO JAPANESE

しかし、私を残して私を残してくれるshes

BACK INTO ENGLISH

But leaving me leaving me shes

INTO JAPANESE

でも、

BACK INTO ENGLISH

But, uh...

INTO JAPANESE

ただ...

BACK INTO ENGLISH

I wanted to suggest...

INTO JAPANESE

ただ...

BACK INTO ENGLISH

I wanted to suggest...