YOU SAID:

But something about it felt like home somehow and I left my scarf there at your sister’s house.

INTO JAPANESE

しかし、それについての何かがどういうわけか家のように感じました、そして、私はあなたの妹の家に私のスカーフをそこに残しました。

BACK INTO ENGLISH

But something about it somehow felt like a home, and I left my scarf there in your sister's home.

INTO JAPANESE

しかし、それについての何かがどういうわけか家のように感じました、そして私はあなたの妹の家に私のスカーフをそこに残しました。

BACK INTO ENGLISH

But something about it somehow felt like a home, and I left my scarf there in your sister's home.