YOU SAID:

But that's against the ruuuurs.

INTO JAPANESE

しかし、それはルーサーに反する。

BACK INTO ENGLISH

But that is contrary to Luther.

INTO JAPANESE

しかしそれはルーサーに反する。

BACK INTO ENGLISH

But it is against Luther.

INTO JAPANESE

しかしそれはルターに反対している。

BACK INTO ENGLISH

But that is against Luther.

INTO JAPANESE

しかしそれはルターに対するものです。

BACK INTO ENGLISH

But that is against Luther.