YOU SAID:

But that doesn't change the fact that you,

INTO JAPANESE

しかし、それはあなたが、

BACK INTO ENGLISH

But that you

INTO JAPANESE

しかし、あなた

BACK INTO ENGLISH

But you

INTO JAPANESE

でも　君は・・

BACK INTO ENGLISH

But you ....

INTO JAPANESE

でも　君は・・

BACK INTO ENGLISH

But you ....