YOU SAID:

But that's only if you really want to learn how to enjoy black coffee. You don't need to do it. I think, it doesn't matter how you drink your coffee, as long as you enjoy it!

INTO JAPANESE

ただし、それは本当にブラックコーヒーの楽しみ方を学びたい場合に限ります。それをする必要はありません。コーヒーを楽しめれば、コーヒーの飲み方は関係ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But that's only if you really want to learn how to enjoy black coffee. You don't have to do that. I don't think it matters how you drink coffee as long as you can enjoy it.

INTO JAPANESE

ただし、それは本当にブラックコーヒーの楽しみ方を学びたい場合に限ります。そんなことをする必要はありません。コーヒーを楽しめれば、コーヒーの飲み方は関係ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But that's only if you really want to learn how to enjoy black coffee. There's no need to do that. I don't think it matters how you drink coffee as long as you can enjoy it.

INTO JAPANESE

ただし、それは本当にブラックコーヒーの楽しみ方を学びたい場合に限ります。そんな必要はありません。コーヒーを楽しめれば、コーヒーの飲み方は関係ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But that's only if you really want to learn how to enjoy black coffee. There's no need for that. I don't think it matters how you drink coffee as long as you enjoy it.

INTO JAPANESE

ただし、それは本当にブラックコーヒーの楽しみ方を学びたい場合に限ります。その必要はありません。コーヒーを楽しむのであれば、コーヒーの飲み方は関係ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But that's only if you really want to learn how to enjoy black coffee. There's no need for that. I don't think it matters how you drink coffee as long as you enjoy it.