YOU SAID:
but the child`s sob curses deeper than the strong man in his wrath!
INTO JAPANESE
しかし、子供のすすり泣きを呪い怒りの強者よりも深い!
BACK INTO ENGLISH
But deeper than curse rage strong kids whine!
INTO JAPANESE
呪い怒り強い子供駄々 をこねるより深い!
BACK INTO ENGLISH
Deeper than the strong curse angry kids whine!
INTO JAPANESE
強力な呪いの怒っている子供の泣き声よりも深い!
BACK INTO ENGLISH
Deeper than the powerful curse of the angry kids cry!
INTO JAPANESE
怒っている子供の叫びの強力な呪いよりも深い!
BACK INTO ENGLISH
Deeper than the powerful curse of the cries of angry children!
INTO JAPANESE
怒っている子供の叫びの強力な呪いよりも深い!
BACK INTO ENGLISH
Deeper than the powerful curse of the cries of angry children!
Come on, you can do better than that.
