YOU SAID:

"But the economy!" "But the anti-abortion judges!" "But the Wall!"

INTO JAPANESE

「でも経済だ！」 「しかし、中絶反対者は判断する」 「でも、壁！」

BACK INTO ENGLISH

"But it's an economy!" "But an abortion judge you" "But a wall!"

INTO JAPANESE

「でもそれは経済だ！」 「しかし、中絶はあなたを判断します」「しかし、壁！」

BACK INTO ENGLISH

"But it's an economy!" "But abortion will judge you" "But a wall!"

INTO JAPANESE

「でもそれは経済だ！」 「しかし、中絶はあなたを判断するでしょう」「しかし壁」

BACK INTO ENGLISH

"But that's the economy!" "But abortion will judge you" "But the wall"

INTO JAPANESE

「でもそれが経済だ！」 「しかし、中絶はあなたを判断します」「しかし壁」

BACK INTO ENGLISH

"But that's the economy!" "But abortion will judge you" "But the wall"