YOU SAID:

But then I promised ne´er to tell; how could I break my word?

INTO JAPANESE

しかし、私はne'erに伝えることを約束しました。どのように私は私の言葉を破ることができるのですか?

BACK INTO ENGLISH

But I promised to tell ne'er. How can I break my words?

INTO JAPANESE

しかし、私はne'erに言うことを約束しました。どのように私は私の言葉を破ることができます?

BACK INTO ENGLISH

But I promised to tell ne'er. How can I break my words?