YOU SAID:

But there's always hope. And simply because I realize this, I enjoy the twists and turns in life's mysterious journey;

INTO JAPANESE

しかし、常に希望があります。そして、これに気付いたからといって、人生の不思議な旅の紆余曲折を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

But there is always hope. And just because I noticed this, I am enjoying the twists and turns of mysterious journeys in my life.

INTO JAPANESE

しかし、常に希望があります。そして、これに気づいたからといって、人生の不思議な旅の紆余曲折を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

But there is always hope. And just because I noticed this, I am enjoying the twists and turns of mysterious journeys in my life.