Translated Labs

YOU SAID:

But, there has got to be action, bipartisan effort, Congress not pointing fingers at one another but finding the solution to this, taking action, and being serious about the reforms on Wall Street that are needed.

INTO JAPANESE

しかし、そこにアクション、超党派の努力、議会は互いに指を指していないが、これに解決策を見つける、行動および必要なウォール街改革を真剣に考えています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is seriously considering the actions there action, a nonpartisan effort, Congress is pointing fingers at each other, but find a solution to this, and Wall Street reform is required.

INTO JAPANESE

しかし、それは真剣に検討してアクションがアクション、超党派の努力議会がこれに、お互いが解決策を見つけるに指を指しているとウォールストリートの改革が必要。

BACK INTO ENGLISH

However, action action is seriously considering it, find each other solutions to this bipartisan effort Congress pointing fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、お互いにこの超党派の努力議会指し示している指とウォール街改革に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, actions are seriously considering it, find the solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討している、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But the action is seriously considering it, this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform find the solution together.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革は、一緒に解決策を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, the action is seriously considering it, find a solution together this bipartisan effort Congress points fingers and Wall Street reform.

INTO JAPANESE

しかし、アクションは真剣にそれを検討して、この超党派の努力議会ポイント指とウォール街改革に一緒に解決策を見つけます。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Mar10
1
votes
16Mar10
1
votes
16Mar10
1
votes
15Mar10
1
votes
15Mar10
1
votes