YOU SAID:

But this time... this time somethig was different. I looked into the mirror. Two green eyes looked back imto mine. But, my eyes are not green. They are cut out with a table spoon and replaced with tomatoes

INTO JAPANESE

しかし、今回は...今度はsomethigが違っていました。私は鏡を見た。 2つの緑色の目が私のもとに戻ってきた。しかし、私の目は緑色ではありません。彼らはテーブルスプーンで切り取られ、トマトに置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

But this time ... somethig was different this time. I saw a mirror. Two green eyes came back to me. But my eyes are not green. They are cut off with a table spoon and replaced with tomatoes

INTO JAPANESE

しかし今回は...今度はsomethigが違っていました。私は鏡を見た。 2つの緑色の目が私に戻ってきた。しかし、私の目は緑色ではありません。彼らはテーブルスプーンで切られ、トマトで置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

But this time ... somethig was different this time. I saw a mirror. Two green eyes came back to me. But my eyes are not green. They are cut with a table spoon and replaced with tomatoes

INTO JAPANESE

しかし今回は...今度はsomethigが違っていました。私は鏡を見た。 2つの緑色の目が私に戻ってきた。しかし、私の目は緑色ではありません。彼らはテーブルスプーンでカットされ、トマトに置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

But this time ... somethig was different this time. I saw a mirror. Two green eyes came back to me. But my eyes are not green. They are cut with a table spoon and replaced with tomatoes