YOU SAID:

the trick is not minding that it hurts

INTO JAPANESE

トリックは、それを気にしないが痛い

BACK INTO ENGLISH

Trick does it really hurts

INTO JAPANESE

トリックは、本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

The trick is really hurts

INTO JAPANESE

トリックは本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

The trick is really hurts