YOU SAID:

But though they jump not on a just account

INTO JAPANESE

しかし、彼らは正当な理由でジャンプするわけではありませんが、

BACK INTO ENGLISH

But they don't jump for good reason,

INTO JAPANESE

しかし、彼らは正当な理由でジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

But they don't jump for good reason.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは正当な理由でジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

But they don't jump for good reason.