YOU SAID:

But time moves on and we are gone

INTO JAPANESE

しかし、時は流れ、私たちは去りました

BACK INTO ENGLISH

But the time passed, we left

INTO JAPANESE

しかし、時間が経ち、私たちは去った

BACK INTO ENGLISH

But as time passed, we left

INTO JAPANESE

しかし時間が経つにつれて私たちは去った

BACK INTO ENGLISH

But as time went by we left

INTO JAPANESE

しかし時間が経つにつれて我々は去った

BACK INTO ENGLISH

But as time went by we left