YOU SAID:

But using the word reversible makes this less reversible

INTO JAPANESE

しかし、リバーシブルという言葉を使用すると、これはリバーシブルではなくなります

BACK INTO ENGLISH

But when I use the word reversible, it's no longer reversible

INTO JAPANESE

しかし、私がリバーシブルという言葉を使うと、それはもはやリバーシブルではありません

BACK INTO ENGLISH

But when I use the word reversible, it's no longer reversible