YOU SAID:

But wait there's more! For the low price of $19.95!

INTO JAPANESE

しかし、さらに待って!$19.95 の低価格!

BACK INTO ENGLISH

However, waiting for further!$19.95 low prices!

INTO JAPANESE

しかし、さらに待って! 19.95 ドルの低価格!

BACK INTO ENGLISH

However, waiting for more! Low price of $ 19.95!

INTO JAPANESE

しかし、詳細については待っている!$19.95 の低価格!

BACK INTO ENGLISH

But the!$19.95 are waiting for low prices!

INTO JAPANESE

しかし、! 低価格を $19.95 が待っている!

BACK INTO ENGLISH

But then! Waiting for low-cost $ 19.95!

INTO JAPANESE

しかし、その後!低コスト $ 19.95 を待っている!

BACK INTO ENGLISH

However, after that! waiting for low-cost $ 19.95!

INTO JAPANESE

しかし、その後!低コスト $ 19.95 を待っている!

BACK INTO ENGLISH

However, after that! waiting for low-cost $ 19.95!