YOU SAID:

she wears short skirts, i wear t-shirts, she's cheer captain and i'm on the bleachers just dreaming of the day when you wake up and find that im the one you've been looking for

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている、私はTシャツを着て、彼女は応援キャプテンだし、私はあなたが目を覚ますと、あなたが探していたimを見つける日を夢見ている漂白剤の上にいる

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt, I'm wearing a T-shirt and she's a cheering captain and I'm on top of the bleach you're dreaming of waking up and finding im you were looking for

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている、私はTシャツを着ていて、彼女は応援キャプテンだし、私はあなたが目を覚まし、あなたが探していたimを見つけることを夢見ている漂白剤の上にいる

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt, I'm wearing a T-shirt and she's a cheering captain and I'm on top of the bleach you're dreaming of waking up and finding im you were looking for